江古田駅の発車案内板のハナシ

いまさらなんだけど、西武池袋線の各駅停車は「各停」じゃなくて「普通」って出るじゃないですか。とりあえず車両の表示を見た限りでは。
ところが駅の案内だと
各停　池袋
って表示されるんですね。
「各停」と「普通」で統一がないのが妙に気になりますね。